スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

チンプンカンプン・・・・・・・

時々、海を越えてイギリスの方から
我が家の犬達に使ってみたい商品を注文する事があります
日本には無い気になる商品があるものの
HPは全て英語Σ(|||´■`|||;;Σ)

商品説明も英語(o'(ェ)'o)

全てのやりとりは英語o(lll@□@lll)o 

そして私は英語がチンプンカンプン・・・・・(笑)

今はネットでも自動翻訳機能のあるサイトがありますが
日本語→英語  英語→日本語
いざ翻訳してみると・・・・・
やっぱりチンプンカンプンですぅ

結局商品注文までにとてつもない時間を要する訳です
そして若かりし頃もっと勉強しておけば良かったと
今更になって思う今日この頃(o>(ェ)<;a

でも苦労して時間をかけて注文した商品が届くと
なんとなく嬉しくなるものです(o^-^o)

カニのつむぎを見つめる豆店長
90.jpg
ベビーフェイスなオジサン犬です
兄貴気取り♪ | Home | 壊れました・・・・・( p_q)

コメント

コメントの投稿


 管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。